Visit this page reguarly to search the help system articles : See known bug reports : Staff announcements : Security updates
Yardım sistemi makalelerinde arama yapmak için bu sayfayı düzenli olarak ziyaret edin : Bilinen hata raporlarını inceleyin : Ekip duyuruları : Güvenlik güncellemeleri
Staff announcement:
👩💼 👨💼 There have been many improvements to both The English and Turkish Dictionaries Dictonary search improvements over the past several months: Full documentation is provided throughout the site via menus and pop up text icons written in English and Turkish: Please use and read these pop up mini text articles and the articles here for comprehensive help on getting the most out of www.engturkdictionary.com .
Personel Duyurusu: 👩💼 👨💼 Son aylarda hem İngilizce hem de Türkçe sözlüklerde önemli iyileştirmeler ve güncellemeler yapılmıştır. Sitenin genelinde, menüler ve açılır bilgi metin simgeleri aracılığıyla İngilizce ve Türkçe dillerinde kapsamlı dokümantasyon sunulmaktadır. www.engturkdictionary.com'dan en verimli şekilde yararlanabilmeniz için lütfen bu açılır mini metin makalelerini ve burada yer alan makaleleri okumanızı ve kullanmanızı öneririz.
Staff announcement:
👩💼 👨💼 The Turkish dotless I / ı visual display problem has now been fixed across all dictionary pages.
Staff announcement:
🇬🇧 👨💼 👩💼 Great news!
The long-dreaded issue with the universal English capital I and the Turkish ı character has finally been resolved across all dictionary entries.
This update should make search results clearer and significantly reduce confusion when browsing and comparing entries.
We hope this improvement makes the overall user experience smoother and far less frustrating.
Ekip Duyuruları,
🇹🇷 👩💼 👨💼 Güzel bir haberimiz var!
İngilizcedeki büyük I harfi ile Türkçedeki ı karakteri arasında yaşanan ve uzun süredir can sıkan sorun, tüm sözlük girdilerinde giderilmiştir.
Bu güncelleme sayesinde arama sonuçlarının daha net olması ve girdiler arasında karşılaştırma yaparken yaşanan karışıklıkların azalması beklenmektedir.
Bu iyileştirmenin kullanıcı deneyimini daha akıcı ve çok daha az yorucu hale getirmesini umuyoruz.
5 help Articles 📚 from our help system
Using The Dictionary
For Help Using The Dictionaries Read The Articles Content
For help using the dictionaries. English and/or Turkish : There are help menu items on the main top menu from the home page : Also there are links to informational pages at the bottom footer of the main home page: Plus there is this page (help -status) Where help articles will be displayed and with a search functionality at the top of the page
2025-04-17 16:39:13 : Article update date
Turkish Dictionary Tagging
Turkish Dictionary Tag Lists
The Turkish tagging system is Identical to The tags system architecture as used on The English Dictionary. With the exception that the corresponding tags are written in Turkish. And because The Turkish Language requires more specify, the 2 tag list do not match in number. They can't match in number and for accuracy and completeness they must not exactly align
2026-07-30 06:47:48 : Article update date
English To Turkish Translations
Turkish To English Translations
For Each English and Turkish dictionary. There are Translation accuracy guides for each headword and example sentence. This will guide you using our graded system of how accurate he sentence can be translated.
2026-07-30 06:46:02 : Article update date
Turkish Character Input
On The Turkish Pages And Inputs
On the pages where Turkish characters are required. There is a Turkish special characters keyboard. We advise you make full use of this functional. To get the correct and most useful search results for all Turkish related searches. The Keyboard makes use of the Turkish qwerty keyboard symbols.
2026-07-30 06:45:22 : Article update date
Turkish Suffixes And Searching
Searching For Turkish Suffixes
There are numerous tooltips with both English and Turkish explanations. On how to find Turkish suffixes and grammar structures using the symbols - hyphen to find suffixes -de -dan -ler and a hyphen immediately followed by an at @ sign like this -@hem hem -@hem de . To find Turkish grammar structures
2026-07-30 06:45:48 : Article update date
🔗 Useful links to other help pages 🔗
About the site
Uploading media help
Documentiom
Read Me
It is Important you visit this page often
Known problems with browsers and security will be reported here
Search the help system for help using the English Turkish dictionary
İngilizce Türkçe sözlüğu kullanarak yardım sisteminde yardim arayın
Important announcements will always be shown here
Please read the announcements here they will help you get the most out of the two dictionaries.
23rd July 2025 : Coming soon more interactive games
The suite of games available to site visitors and site members is constantly growing. There are now more than 24 games. Each
one designed to taech different aspects, and to suit different learner styles. Whether you prefer flash cards. gap filling, sentence construction or any other type of learning activity. They are all available for you to enjoy.
Menu navigation improvements : the annoying flicker has been removed 23rd July 2025
The annoying text expansion flicker problem making menu navigation annoying has been removed.
Menu navigation is now standardised to be just a simple click with a tooltip text. now more accidental jumps to a page you were not trying to reach
Public submissions to the site
Both the public submission page and the logged in member submission page have been updated.
There is now a banner at the top of the tagging page that indicates either a public submission. or
a submission by logged in members. This will make it easier to navigate and to know where visitors or
logged in members are on the site at all times. No functionality has been lost.
May 1st 2025 2025-05-01
Latest additions improvements to dictionaries and website in general
The crowded menu on the home page has been improved making it look and feel much more natural especially on mobile devices.
There is now a submenu below the top main menu inside a scrollable menu bar. This brings all menus to top of page in a less crowded and cluttered viewpoint.
This improvement enhancement brings the login sign-up subscribe and search box to to top of page removing the necessity of scrolling for it
Different menu colors or colours for each of the two Dictionary
From now on to make it clear and more immediately obvious to site visitors the English pages will have a Blue top menu
navigation bar. The Turkish pages will have a Red top menu navigation bar.
Making the site navigation distinct natural and intuitive for all visitors
Submiting Entries to dictionaries
1: The members and public submissions to the two dictionaries contain an extensive and comphrensive system of tagging.
To enable members and site visitors to find entries by numerous tags. Ranging from the basic colloquial to the scientic and advanced levels of the two languages English and Turkish..
This is done via the search box. In any of the Two languaages English and Turkish.
Known bug reports being worked on.
2: This will show prominently at the top of the page. There will also be links placed throught the site, linking to
this page.
Security Issuses with browsers and know problems reported.
3: These will also be displayed prominently at the top of this page. Whenever Admin becomes aware of such problems.
Whenever a known problem is commonly reported and universally known about. It is your responsibity
to use another browser until a patch or update has been distributed and made publicly available by the vendor vendors. The admin will not be held responsible nor accountable for any loss of data or problems caused to any equipment. By the contiuned use of that browser.
For vistors convenienence
4:The system will produce a list of randomly selected help
articles from the database, on a daily basis every time there is a visit to this page. .
